News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours faire en sorte” in English
4 examplesMais il est parfaitement clair, naturellement, que nous devons toujours faire en sorte, dans l'application du principe de subsidiarité, que la décision soit prise au niveau auquel elle peut être prise de la meilleure manière qui soit.
It is of course perfectly clear that, when applying the subsidiarity principle, we must always take decisions in such a way that the decision is taken at the level at which it ideally should be.
Il faut toujours faire en sorte de préserver cette approche fondée sur le partenariat, qui implique la participation de tous les gouvernements européens et de toutes les institutions communautaires à la formulation des principales politiques de l'Union.
The partnership approach involving all European governments and all EU institutions in the formulation of key European Union policies must always be preserved.
Voilà pourquoi je m'efforcerai de toujours faire en sorte que, dans mon pays, personne ne travaille dans la clandestinité, personne ne soit exploité, personne ne voie ses droits bafoués et personne ne soit dispensé de contribuer aux charges qu'endosse un pays démocratique.
I will therefore always try to ensure that, in my country, no one is working illegally, no one is being exploited, no one is being denied their rights and no one is failing to contribute to the burdens shouldered by a democratic country.
Il y a eu un certain nombre de propositions qui ont été faites, et nous souhaitons toujours faire en sorte que nous puissions lutter effectivement contre les paradis fiscaux, tant dans le cadre de l'Union que dans le cadre des conventions internationales auxquelles l'Union est partie prenante.
A number of proposals were put forward and we are always trying to combat tax havens effectively, both at EU level and under international agreements to which the EU is a party.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
