Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“toujours est-il qu'il” in English

8 examples
Toujours est-il qu'il s'agit ici d'une question morale.
But the point surely is a moral one.
Toujours est-il qu'il s'agit là d'une solution à long terme.
However, this is a long-term solution.
Je ne veux pas parler de retards dramatiques, mais toujours est-il qu' il y a des problèmes dans certains pays.
I do not wish to speak of dramatic delays but I am sure that certain countries are having problems.
Toujours est-il qu'il existait également un autre facteur: l'absence de progrès en matière d'imposition fiscale.
However, we have also been guided by another factor, namely the lack of progress on the question of an energy tax.
Toujours est-il qu'il nous faut affirmer combien le groupe PSE préférait l'approche originale choisie par le rapporteur.
Nevertheless, the extent to which the Group of the Party of European Socialists has fallen behind the original approach of the rapporteur must be recorded here.
Toujours est-il qu'il n'a peut-être pas lu assez attentivement l'acte législatif qui fait l'objet de la discussion de ce soir.
Nonetheless, perhaps he has not been sufficiently attentive in his reading of the legislative text under discussion this evening.
Que ce renflouement doive prendre la forme d'une injection de capitaux publics ou privés ou d'une combinaison des deux, c'est une autre question. Toujours est-il qu'il faudra bientôt passer par là.
Whether this is from public or private injection or a combination of both is another discussion, but we must have one soon.
Toujours est-il qu'il faut également rendre les dispositions légales proposées compréhensibles et plausibles pour les personnes concernées, sensibiliser et informer les responsables politiques et, surtout, rendre la politique prévisible.
After all, we are seeking to ensure that the proposed legal provisions are comprehensible and clear to those concerned, that the policy-makers become more aware and more informed and, above all, that politics becomes more accountable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.