Il n'existe pas, à l'heure actuelle, d'accord-cadre entre la Commission et le Parlement - c'est toujours en suspens dans le contexte de l'annexe III.
We do not have at this time a framework agreement between Commission and Parliament - that is still outstanding in the context of Annex III.
Le Conseil européen de Bruxelles devra également se prononcer sur des questions toujours en suspens dans les négociations sur l'élargissement par rapport au paquet financier.
Decisions are also to be taken in Brussels on the outstanding issues in the accession negotiations in connection with the financial package.
En dépit du fait que plusieurs cas aient été recensés et que des verdicts judiciaires soient tombés en faveur des victimes, les indemnisations adéquates et les excuses officielles sont toujours en suspens dans la plupart des cas.
Despite several cases being recorded and judicial verdicts having been reached in favour of the victims, adequate compensations and official apologies in most cases are still pending.