Galileo est toujours en première ligne sur la scène mondiale.
Galileo is still in pole position globally.
Malheureusement, on compte également parmi les opposants à ces techniques avancées des collègues de groupes et de pays qui sont normalement toujours en première ligne pour défendre la protection de l'environnement et des eaux et ne peuvent aller assez loin.
Unfortunately, amongst these opponents of advanced technology are also colleagues from groups and countries which are usually in the vanguard of any initiatives to protect water and the environment and cannot go far enough.
Enfin, je voudrais avoir un mot, dans ce cadre dramatique, pour le rôle précieux et irremplaçable des organisations non gouvernementales de tous les États membres et des pays tiers, qui sont depuis toujours en première ligne dans la lutte contre la faim et la mort due à la malnutrition et au sida.
Lastly, I would like to say a few words, in these appalling circumstances, on the valuable, irreplaceable role of the NGOs in all the Community and non-Community countries, which have always been on the front line in this war against starvation and death from malnutrition and AIDS.