Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“toujours en cours d'examen” in English

9 examples
Je crois comprendre que la question est toujours en cours d'examen.
I understand it is still being investigated.
Je n'ai rien décidé, rien exclu non plus: la question est toujours en cours d'examen.
I ruled nothing in, and I ruled nothing out: the matter is still under examination.
La question du point de limite exact entre un emprunt de détail et un qui ne l'est pas est toujours en cours d'examen.
The question of where exactly the cut-off point between a retail loan and a non-retail loan should be, is subject to ongoing consideration.
Il en ressort assez clairement que le dossier est toujours en cours d'examen et que l'évaluation scientifique se poursuit.
It is quite clear from this that the issue is being kept under review and scientific evaluation is continuing.
Le rapport global de suivi sur la Roumanie publié en 2005 par la Commission, auquel l’honorable parlementaire fait référence, est toujours en cours d’examen au sein du Conseil.
The Commission’s 2005 comprehensive monitoring report on Romania, to which the honourable Member refers, is still being examined by the Council.
De nombreuses affaires qui avaient été mentionnées dans la décharge pour 1999 sont toujours en cours d' examen auprès de l' OLAF, qui ne travaille pas avec trop de précipitation.
Many of the big issues raised by the discharge for 1999, such as the IRELA case, are still being dealt with by OLAF, which does not put much of a move on.
Le Conseil a donc soutenu l'initiative néerlandaise d'introduire cette année, dans le cadre du troisième comité de l'Assemblée générale des Nations unies, un projet de résolution contre ces crimes, qui est toujours en cours d'examen.
The Council has therefore supported the Dutch initiative aimed at the introduction this year, within the framework of the third committee of the United Nations General Assembly, of a draft resolution against these crimes, which is still in the process of being examined.
Nous n'aimons pas l'idée de condamner un État membre, surtout compte tenu du fait que, dans le cas présent, les modifications proposées n'ont même pas encore été soumises au vote lors de la séance plénière du Parlement lituanien et sont toujours en cours d'examen par les autorités lituaniennes.
We do not like the idea of condemning a Member State, especially since, in this particular case, the proposed modifications have not even been voted on by the plenary of the Lithuanian Parliament and are still under review by the Lithuanian authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.