Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“toujours du même avis” in English

6 examples
Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
Cela continuera d'être le cas, et il serait irréaliste de s'attendre à ce que nous soyons toujours du même avis.
That will continue to be the case, and it would be unrealistic to expect us always to be of one mind.
Chacun sait que nous ne sommes pas toujours du même avis, mais je salue le vote qui aura lieu demain sur un compromis qui permettra un accord en première lecture.
It is well known that the two of us do not always see eye to eye, but I welcome the fact that a vote is to be held tomorrow on a compromise that will enable agreement at first reading.
Nous ne sommes pas toujours du même avis que la Commission, mais nous partageons fondamentalement le même objectif, à savoir faire de la Commission une administration moderne et efficace.
We do not always agree with the Commission, but we basically have the same objectives, namely that the Commission should become an efficient and modern administration.
La bonne coopération non seulement avec elle, mais également avec l'ensemble du Parlement, devrait contribuer à faciliter les discussions avec le Conseil, car, malheureusement, nous ne sommes pas toujours du même avis que le Conseil dans toutes les questions abordées.
The close cooperation with her and with Parliament as a whole will make it easier for us to deal with the Council, for unfortunately we do not agree with the Council on every point.
Si vous êtes toujours du même avis lors de l’heure des votes demain, Madame Buitenweg, je propose que nous entendions un orateur en faveur et un orateur contre, que nous votions concernant la procédure et que nous décidions ensuite comment procéder en ce qui concerne la substance.
I propose that if you are of the same opinion at voting time tomorrow, Mrs Buitenweg, we should hear a speaker for and a speaker against, vote on the procedure and then decide how to proceed as regards the substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.