Il est extraordinaire que l'ambassade bilatérale des États-Unis en Belgique compte toujours deux fois plus de personnes que sa mission auprès de l'Union européenne.
It is extraordinary that the USA's bilateral embassy to Belgium is still double the size of its mission to the European Union.
S’il y parvient, il en résultera une augmentation des prix, mais permettez-moi de vous rappeler qu’ils seront toujours deux fois moins élevés que dans l’Union européenne.
If it succeeds in doing so, prices will rise in response to that, but let me remind you that they will still be only half what they are in the European Union.
De nombreux PED, tels que la Zambie par exemple, où je me suis récemment rendue, dépensent toujours deux fois plus pour le service de la dette que pour la santé et l' éducation.
Many LDCs, such as Zambia for example, where I was recently, are still spending twice as much on debt servicing as they are on health and education.
Il est vrai en effet qu’une réduction du prix du sucre en Europe entraînera une chute de revenu dans les 18 pays ACP, mais le prix qu’ils recevront pour le sucre sera toujours deux fois plus élevé que celui du marché mondial.
It is indeed true that a reduction in the sugar price in Europe will lead to a drop in the income of the 18 ACP countries, but the sugar price that they receive will still be twice as high as the world market price.