Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toujours des problèmes avec” in English

4 examples
L' agriculture et la foresterie posent toujours des problèmes avec leurs rejets en zone d' habitat dispersé.
Agriculture and forestry, however, are still problems, with their diffuse discharges.
J'ai toujours des problèmes avec le fait que je considère qu'il y a un déséquilibre concernant la sécurité routière.
I always have problems with the fact that, as I see it, there is an imbalance in relation to road safety.
Si je regarde en arrière, je vois que nous avons toujours des problèmes avec l’ancienne directive sur les eaux de baignade.
Casting my mind back, however, I notice that we still have problems with the old bathing water directive.
J'ai jugé en commission que la nature du problème n'avait pas changé entre la première lecture et maintenant: nous avons toujours des problèmes avec la radiation, nous savons ce que sont potentiellement ces problèmes, et nous avons besoin d'une directive afin de contrôler cette situation.
It was my judgement in committee that the nature of the problem had not changed between the first reading and now: we still have problems with radiation, we know what these problems potentially are, and we need a directive in order to control this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.