Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“toujours derrière les barreaux” in English

4 examples
Je voudrais par conséquent vous demander ce que vous comptez faire pour obtenir la libération immédiate des députés emprisonnés et des syndicalistes se trouvant toujours derrière les barreaux.
I should therefore like to ask you what you will do to bring about the immediate release of the members of parliament detained and of the trade unionists who are still in gaol.
Il est vrai que Leyla Zana et ses compagnons ont été libérés. Cependant, selon des informations fournies par les forces progressistes turques et kurdes, 5 000 personnes environ se trouveraient toujours derrière les barreaux ...
It is true that Leyla Zana and her companions have been released, but, according to information from Turkish and Kurdish progressive forces, around 5 000 people are still detained...
En outre, le gouvernement doit libérer les prisonniers politiques qui sont toujours derrière les barreaux et garantir le respect des droits de l’homme et de la liberté d’expression, notamment de la part de l’armée et des forces de sécurité népalaises.
Furthermore, the government must release the political prisoners still behind bars and must guarantee respect for human rights and freedom of expression, particularly on the part of the Nepalese security forces and military.
Des milliers de personnes sont toujours derrière les barreaux, dans des conditions épouvantables, simplement parce qu'elles ont défendu les principes de la démocratie ou parce qu'elles ont protesté contre le référendum constitutionnel, dont les résultats ne peuvent jugés fiables.
Thousands of people are still imprisoned in awful conditions because they stood up for democracy or because they protested against the constitutional referendum, the results of which cannot be considered to be reliable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.