Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toujours de l'audace” in English

5 examples
Je terminerais en français en recommandant pour votre mission de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace.
I will end by saying in French that I recommend 'de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace' in your mission - boldness, more boldness and forever boldness.
Un président de commission très important a déclaré un jour qu'il attendait de la Commission "de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace".
A very important committee chairman once said that he expected 'de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace' from the Commission - boldness, more boldness and forever boldness.
Je voudrais vous demander d'avoir un peu plus d'audace - comme le dirait un révolutionnaire français, de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace.
I would like to ask you now to show a little more daring - as a French revolutionary would say, de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace [what we need is to dare, still to dare, and always to dare].
Par conséquent, Monsieur le Président du Conseil, je vous invite à suivre les intentions d'un de vos prédécesseurs dans le cadre d'une autre convention et encourage la présidence française à avoir de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace.
Mr President of the Council, I therefore encourage you to continue the aims of a predecessor of yours in another convention and the French Presidency should have de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace [boldness, again boldness and ever boldness].
Et l'on pourrait ajouter, puisque cette soirée est celle des dictons - si j'en crois toujours M. Fourçans - que pour sortir l'Europe de l'impasse actuelle, il faut «de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace!», selon la formule de votre fameux compatriote, cher collègue.
And since this evening is an evening of slogans, as Mr Fourçans himself said, what we need to extract Europe from its present impasse is 'de l'audace, de l'audace et encore de l'audace ' - as your celebrated compatriot once said, Mr Fourçans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.