Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“toujours dans une situation” in English

9 examples
À l'heure actuelle, 1,4 milliard de personnes vivent toujours dans une situation d'extrême pauvreté et les écarts entre régions, pays et groupes de population sont énormes.
Today, 1.4 billion people still live in extreme poverty, and there are huge disparities among regions, countries and population groups.
En outre, jusque maintenant, rien ne prouve qu'une telle durée pénaliserait ceux qui ont essayé de trouver un autre emploi et qui se trouvent toujours dans une situation difficile.
Moreover, until now, no evidence has been given that such a duration would penalise those who have tried to find alternative activities and are still in a difficult situation.
Faute de quoi, les pays méridionaux se trouveront toujours dans une situation plus délicate que mon pays qui, voisin de la mer du Nord, ne voit guère de bateaux chargés de réfugiés aborder ses côtes.
If that does not happen, southerly countries will always have a harder deal than my own country, on the North Sea, which does not see so very many refugee boats landing on its shores.
Monsieur le Président, comme l' ont dit le président du Conseil et le commissaire, nous nous trouvons encore et toujours dans une situation très délicate et difficile en ce qui concerne la Macédoine/ARYM.
Mr President, as the President-in-Office and the Commissioner said, we are still in a very difficult, delicate situation when it comes to Macedonia/FYROM.
Il est parfaitement inconcevable et inacceptable qu’au jour d’aujourd’hui, les femmes des pays de l’UE se trouvent toujours dans une situation nettement plus défavorable que les hommes en termes d’emploi et de salaires.
The fact that in the area of employment and wages women are still in a markedly worse position than men is something that is quite unbelievable and completely unacceptable for the countries of the European Union in this day and age.
Lorsque la Roumanie et la Bulgarie deviendront membres en 2007, l'Union et la Russie ne seront plus séparées que par trois pays se trouvant toujours dans une situation particulièrement confuse : le Belarus, l'Ukraine et la Moldavie.
When Romania and Bulgaria join in 2007 three countries still in a state of turmoil will be surrounded by the Union and Russia. These are Belarus, Ukraine and Moldavia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.