Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“toujours dans l'impasse” in English

5 examples
Ce qui veut dire que les relations entre l'Union européenne et la Russie sont toujours dans l'impasse.
This means that relations between the European Union and Russia are still at an impasse.
C’est un mauvais signe, d’autant plus que nous sommes aussi toujours dans l’impasse en ce qui concerne les perspectives financières pour la période 2007-2013.
This is a bad sign, all the more so because the deadlock on the Financial Perspective for 2007-2013 has also not been broken.
Une agitation sociale règne dans certains pays du Maghreb et du Machrek, le Liban connaît à nouveau une instabilité politique et le processus de paix est toujours dans l'impasse.
There is social unrest in countries in the Maghreb and Mashreq, with renewed political instability in Lebanon and the continuing stalemate in the peace process.
L’un d’eux est une initiative relative à une norme minimale en matière de droits de procédure, laquelle se trouve toujours dans l’impasse après deux ans de discussion à cause précisément du système de l’unanimité.
One such example is an initiative concerning a minimum standard with regard to procedural rights, where we are still in a stalemate after two years of discussion precisely because of the unanimity system.
Aujourd'hui, 40 ans plus tard, nous devons avouer que la situation est toujours dans l'impasse - comme nous l'a rappelé la presse française hier. Il n'a pas été possible de créer un État palestinien et malheureusement, il y a effectivement deux gouvernements en conflit.
Today, 40 years later, we must accept that the situation is still in deadlock - as the French press reminded us yesterday - that it has not been possible to create a Palestinian State and that, unfortunately, there are effectively two governments in conflict with each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.