Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toujours d'un manque” in English

4 examples
Pourtant, ce n’est pas le cas, la procédure souffre toujours d’un manque de transparence.
Yet this is not being done; the procedure is still marked by a lack of transparency.
Malgré les propositions formulées par le G20 à Londres dans le but de relancer la machine du crédit, nous souffrons toujours d'un manque criant de règles claires s'appliquant au marché des capitaux, à ses opérateurs, aux produits offerts et aux dérivés. Cela, nous le disons depuis des années.
Despite the London G20 proposals to give a new boost to the credit system, there is still a severe lack of clear rules - as we have been saying for years - to govern the financial market, its operators, the products offered and the derivatives.
Voilà pourquoi nous demandons très concrètement que soit créé un nouvel accès à l'Internet pour les femmes, que l'on développe pour elles un nouveau logiciel, car il y a une différence dans l'utilisation, et parce que les femmes souffrent encore toujours d'un manque de qualification en la matière.
We are therefore calling for new access to be created specifically for women, for special software to be developed for women, because they use the Internet differently and because women are still lagging a long way behind in qualifications.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.