Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“toujours considérée comme” in English

16 examples
Je t'ai toujours considérée comme une amie.
I've always considered you a friend.
Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.
I've always considered you a close friend.
Je t'ai toujours considérée comme une amie intime.
I've always considered you a close friend.
Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.
I've always considered you a close friend.
Je vous ai toujours considérée comme une amie intime.
I've always considered you a close friend.
L'Europe est toujours considérée comme un réseau de distribution lucratif avec de bonnes perspectives de gain.
Europe is still seen as a lucrative market where there are profits to be made.
Cette navigation est toujours considérée comme internationale, mais devrait désormais relever du marché intérieur.
This is still considered international, but will thus from now on also fall within the internal market.
Si un État membre accepte une demande d'asile, il doit en informer le Conseil de ministres, et la demande sera toujours considérée comme non fondée.
If a Member State chooses to examine such an application for asylum, the Council of Ministers must be informed, and the application shall always be assumed to be manifestly unfounded.
Plus de la moitié de la population afghane vit en dessous du seuil de pauvreté, le taux de chômage atteint 40%, la renonciation à l'islam est toujours considérée comme un crime.
Over half of the Afghan population lives below the poverty line, with unemployment reaching 40%, and renouncing Islam is still a punishable offence.
Quant à l'amendement 3, la Commission ne peut l'accepter car le montant de l'indemnisation de d'importateur ou destinataire de la marchandise, dont les modalités relèvent du droit de chaque État membre, est toujours considérée comme forfaitaire.
Nor can the Commission adopt Amendment No 3, as the compensation of the holder of the goods, the details of which fall within the sphere of the law of each Member State, is always considered to be in full.
Telles sont les préoccupations soulevées par mon rapport ; des préoccupations qui répondent à un intérêt constructif à collaborer avec la Commission, que j' ai toujours considérée comme un allié loyal de ce Parlement, dans le développement d' un sujet si complexe.
These are the concerns which are raised in my report. These concerns reflect a constructive attitude towards cooperation with the Commission, which I have always considered to be a loyal ally of this Parliament, in the development of an issue which is so very complex.
Il faut imputer cela à notre culture économique en Europe. La faillite d' un jeune entrepreneur en Europe est encore toujours considérée comme une tache qu' il portera longtemps sur lui, tandis qu' aux États-Unis, une faillite est une chose beaucoup plus aisément admise, comme chacun sait.
This is down to Europe' s economic culture which still instils in us the belief that bankruptcy will stay with a young entrepreneur for a long time, while in the United States, as everyone knows, bankruptcy is taken far more lightly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.