News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours bloqués” in English
10 examplesLes fonds alloués aux associations sont toujours bloqués.
The funds allocated to the associations are still frozen.
Quelque 200 cas sont toujours bloqués dans le système judiciaire indien, caractérisé par sa lenteur.
Around 200 cases are still caught up in India's sluggish judicial system.
Mais si je n’avais pas moi-même fait preuve de ce pragmatisme, nous serions malheureusement toujours bloqués.
But if I had not demonstrated this pragmatism as well, we would unfortunately still be deadlocked.
Par ailleurs, je voudrais rappeler que les fonds alloués par la Commission à des projets de promotion des droits de l’homme sont toujours bloqués.
I must also point out that the funds that the Commission has allocated for projects to promote human rights remain blocked.
Je dois dire que j’ai vivement encouragé les autorités tunisiennes à débloquer rapidement les quatre projets toujours bloqués, ce qui représente un total de 143 000 euros.
I must say I strongly encouraged the Tunisian authorities to rapidly unblock the four projects that are still currently blocked, representing a total of EUR 143 000.
Par conséquent, je pense qu' il est urgent que la Commission fasse de nouvelles propositions afin que ces dossiers, qui sont toujours bloqués, puissent être débloqués au plus vite.
I therefore consider it to be crucial that the Commission submits new proposals so that these dossiers, which are still deadlocked, can proceed as quickly as possible.
Autre exemple, dans le domaine de la coopération policière transfrontalière, nous nous trouvons toujours bloqués après 18 mois de discussions très difficiles en raison de l’unanimité.
Again, for example, when we talk about cross-border police cooperation, we are still blocked after 18 months of very difficult discussions because of unanimity.
Des 28 milliards de dollars issus des revenus du pétrole sur trois ans, seuls 7 milliards ont été utilisés pour les importations, tandis que 12 milliards sont toujours bloqués dans une banque de New York.
Of the USD 28 billion worth of oil revenue over three years, only USD 7 billion has been utilised for imports and USD 12 billion remains frozen in a bank in New York.
Expressions with “toujours bloqués”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
