Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toujours bien sûr” in English

6 examples
Madame la Présidente, après avoir payé pour le sauvetage des banques, il faut sauver l'automobile et toujours, bien sûr, avec des deniers publics.
(FR) Madam President, having paid to save the banks, we now have to save the automobile industry and once again, of course, with public funds.
La Commission avait demandé depuis le début un signal de solidarité avec la Grèce plus concret, tout en respectant toujours, bien sûr, le principe de responsabilité.
The Commission had asked from the beginning for a more concrete signal of solidarity with Greece, of course, always respecting the principle of responsibility.
La Commission pourra toujours, bien sûr, faire valoir qu'elle s'aventurait en territoire inconnu et que la nature expérimentale des orientations mérite bien un peu d'indulgence.
Of course the Commission might argue that it was entering uncharted waters and some allowance should be made for the experimental nature of the guidelines.
On soutient fermement la création d'une force spéciale européenne de protection civile à mobiliser dans de telles situations, et toujours, bien sûr, en complément des mesures nationales, conformément à la proposition Barnier.
There is strong support for the establishment of a special European civil protection force to be mobilised in such situations, and always, of course, as a supplement to national action, in accordance with the Barnier proposal.
Les partenaires sociaux traditionnels - les syndicats et les employeurs - sont toujours bien sûr au centre du processus, mais ils sont rejoints par d'autres: les agriculteurs, les femmes, les handicapés, les chômeurs et d'autres groupes marginalisés.
The traditional social partners - the unions and the employers - are certainly central to the process, but they have been joined by others: farmers, women, people with disabilities, the unemployed and other marginalised groups.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.