Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“toujours bien présent” in English

7 examples
Dieu merci, le stalinisme fait partie du passé, mais le danger que représentent les extrémistes néonazis est toujours bien présent.
Stalinism is over, thank God; but the danger of the neo-Nazi extremists is still alive.
Si, au lieu de cela, nous examinons les faits, nous devons reconnaître que, au contraire, le pacte est toujours bien présent et que la présidence italienne est parvenue à le sauver, même dans une situation où il existait des difficultés bien réelles.
If, instead, we look at the facts, we have to agree that, on the contrary, the Pact is still alive and that the Italian Presidency has succeeded in saving it, even in a situation where there were very real difficulties.
Tout a commencé en 1989, lorsque le pays a proclamé son indépendance et en 1990, lorsque le Parlement hongrois a déclaré le 23 octobre fête nationale du pays, démontrant ainsi que l'héritage de la révolution de 1956 est toujours bien présent parmi nous.
It all began in 1989, when his country proclaimed its independence and in 1990, when the Hungarian Parliament declared 23 October a Hungarian national holiday, demonstrating that the legacy of the 1956 Revolution is still alive amongst us.
Chers amis, le régime des Talibans en Afghanistan est tombé, mais la mentalité de haine et de violence du régime taliban, sa tendance à considérer les autres hommes comme des "infidèles" et des êtres inférieurs - cet état d'esprit est toujours bien présent.
Dear friends, the Taliban regime in Afghanistan has fallen, but the Taliban regime' s mentality of hatred and violence, of calling other people 'infidels' and seeing them as inferiors, is a frame of mind that still exists.
Le risque d'assister à une attribution excessive est toujours bien présent de sorte que la Commission devra suivre de très près l'évolution de la situation. On court également le risque de voir des attributions sans que les possibilités techniques aient été prises en compte.
Now, some risk of over-allocation still remains and the Commission will have to watch things very carefully; there is also still a risk of allocations being made that have no regard for the technical possibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.