Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“toujours beaucoup trop” in English

10 examples
Le chômage est toujours beaucoup trop élevé.
Unemployment is still too high.
Vers Strasbourg, cela va un peu mieux mais c' est toujours beaucoup trop lent.
Letters to Strasbourg arrive there a bit sooner, but it still takes far too long.
Avec ses 8,3 %, le taux de chômage en Europe est toujours beaucoup trop élevé.
Europe's unemployment rate is still far too high at 8.3%.
Certes, les militaires ont moins d'influence, mais ils en ont toujours beaucoup trop.
Military influence may have been reduced but is still far too great.
Avec la Commission, tout va toujours beaucoup trop lentement, c'est une chose que j'ai à présent découverte !
You must not forget that these people represent interests.
La Commission reconnaît que le nombre de décès provoqués chaque année par des accidents de la route dans l'UE restent toujours beaucoup trop élevés.
Vice-President of the Commission. - The Commission agrees that the number of road deaths annually EU-wide still remains unacceptably high.
On enregistre des améliorations dans certains domaines, mais le taux d'erreurs est toujours beaucoup trop élevé dans certains secteurs et ceux-ci ont été mis en évidence ce matin.
There are improvements in certain areas, but the error rate is still way too high in some sectors, and those have been outlined here this morning.
La Commission se préoccupe-t-elle du fait que le nombre de décès provoqués chaque année par les accidents de la route dans l'UE restent toujours beaucoup trop élevés: 35 000 décès en 2009 dans l'ensemble de l'UE?
Is the Commission concerned that the number of road deaths annually EU-wide still remains unacceptably high, at 35 000 road traffic fatalities in 2009 across the EU?
Ils sont toujours beaucoup trop graves, beaucoup trop grands, ils ont occasionné beaucoup trop de victimes, mais par rapport à ce qu'on nous avait décrit, les dégâts n'ont pas été aussi importants que ce que l'on redoutait, ce qui est une bonne chose.
Of course any damage is always very serious and too much and always leads to too many victims but, compared to what was described to us, the damage has not been as extensive as was feared, which is definitely good.
On constate toujours beaucoup trop de tromperies et de fraudes ordinaires et lorsqu'un fonctionnaire intègre dévoile de tels cas - que ce soit Mme Dorte Schmidt-Brown ou Mme Marta Andreasen - la personne en question est licenciée et souvent déshonorée.
Far too much regular fraud and deception is still taking place, and, when it is revealed by an honest public servant - whether it be Dorte Schmidt-Brown or Marta Andreasen - the person in question is dismissed and often has their name dragged through the mud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.