News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours battue” in English
8 examplesJe me suis toujours battue pour la défense des droits de l'homme quels qu'ils soient.
I have always fought for the protection of human rights, without distinction.
L'Union européenne s'est toujours battue pour protéger les droits des enfants et défendre leurs intérêts supérieurs.
The European Union has always fought to protect the rights of children and to defend their best interests.
L'Union s'est toujours battue pour l'environnement et a fait de gros efforts pour le protéger par des mesures préventives.
The Union has always fought for the environment and has made great efforts to protect it through preventive measures.
Enfin, en ce qui concerne la partie internationale de la politique commune de la pêche, la Commission s' est toujours battue pour le respect des directives en vigueur.
Finally, as regards the international part of the CFP, the Commission has always insisted on compliance with the rules in force.
Cette Assemblée s'est toujours battue pour que le rôle du Parlement soit renforcé et que la consultation du Parlement soit incluse dans les modalités d'application de cette action.
In this House, we have always insisted that Parliament's role must be strengthened; and the arrangements for implementing this joint action must therefore also include the consultation of Parliament.
Mme Kalpana Chakma s'est toujours battue pour la reconnaissance des droits fondamentaux de la population chakma ainsi que des autres ethnies présentes dans le «Chittagong Hill Tracts».
Mrs Kalpana Chakma has always fought for the recognition of fundamental rights of the Chakma population and also other ethnic groups present in the Chittagong Hill Tracts.
Je connaissais déjà l’homme politique, mais à Rome, j’ai découvert une personne qui s’est toujours battue avec lucidité et passion pour une Europe garante de la paix, de la démocratie et du développement économique et social.
I already knew the politician, but in Rome I had the opportunity to get to know the person who has always fought lucidly and passionately in favour of a Europe that is a guarantor of peace, democracy and economic and social development.
La Lega Nord s'est toujours battue pour protéger et promouvoir les produits de qualité cultivés localement, parce qu'elle croit qu'un régime sain et équilibré est la clé d'une meilleure santé et d'une meilleure qualité de vie.
The Lega Nord has always fought to protect and safeguard quality products that are locally grown if possible, because it believes that a good, healthy diet is the key to improved health and quality of life.
Expressions with “toujours battue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
