Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“toujours battu” in English

17 examples
Or le cur de Chypre a toujours battu pour l' Europe.
Cyprus' s heart has always beaten in time with Europe.
Je me suis toujours battu pour cela et continuerai à le faire!
I have always fought for this and I shall continue to do so!
Il s'est toujours battu pour le dialogue, il voulait le dialogue.
He was always fighting for dialogue, he desired dialogue.
Il s’est toujours battu pour l’ouverture et les droits des citoyens.
He has always fought for openness and citizens’ rights.
Sur le plan politique, le Parlement européen s'est toujours battu, avec le soutien du Conseil et de la Commission, pour la fusion de cette région.
The European Parliament, with the support of the Council and the Commission, has always expressed strong political support for the integration of this region.
Il s'est toujours battu pour protéger la population indigène et sa forêt de tous ceux qui cherchaient à les détruire au nom d'intérêts à court terme.
He has always fought to protect the indigenous people and their forest from anyone seeking to destroy them in the name of short-term interests.
Le Parlement s'est toujours battu pour défendre les consommateurs européens contre la contrefaçon et les mesures qui violent la vie privée sur l'internet.
Parliament has always fought to defend European consumers and manufacturers against counterfeiting and measures that infringe Internet privacy.
En tant que cofondateur et président honoraire de Médecins du Monde, cet éminent médecin s'est toujours battu pour maintenir et représenter les valeurs de l'humanisme.
As a co-founder and honorary president of Médecins du Monde, this exceptional physician always fought to uphold and represent the values of humanism.
C'est précisément pour obtenir plus de résultats que j'ai toujours souhaité et que je me suis toujours battu pour des institutions communes plus fortes et plus efficaces.
It is precisely in order to get more results that I have always hoped and fought for stronger and more effective joint institutions.
Nous éprouvons le plus grand respect pour le président du Parlement, M. Cox. En outre, ce groupe - sous sa direction et par la suite - s'est toujours battu du côté des réformateurs.
We have the greatest respect for President Cox, and this group, under his leadership, and subsequently, has always fought for reform.
Je participerai à ces élections par mon soutien en faveur des idées pour lesquelles je me suis toujours battu et des hommes et des femmes avec qui j'ai travaillé, mais j'ai décidé de ne pas me porter candidat.
I shall be involved in these elections, championing the ideas to which I have always committed myself and supporting the women and men with whom I have been working, but I have decided not to stand myself.
Les modifications apportées à la directive, soumise à notre examen, satisfont quelqu'un qui, comme moi, s'est toujours battu pour un renforcement des politiques publiques en faveur du don volontaire non rémunéré.
Our amendments to the directive satisfy those, like me, who have always fought to strengthen public policy in favour of non-remunerated voluntary donation.
Je remercie M. Dell'Alba pour ses propos au sujet de M. Mingasson. M. Mingasson a réalisé un travail remarquable pour la Commission et il s'est toujours battu pour une participation plus forte du Parlement européen dans la procédure budgétaire.
I should like to reiterate my thanks to Mr Dell'Alba for his commendation of Mr Megason, who has truly performed sterling work for the Commission and who has always been a particularly staunch advocate of greater Parliamentary involvement in the budgetary process.
Je me réjouis des résultats obtenus, tant en ce qui concerne le maintien d'une ligne budgétaire spécifique pour laquelle je me suis toujours battu, qu'en ce qui concerne l'augmentation de 6 millions de cette ligne par rapport à la proposition du Conseil.
I welcome the results that have been achieved, both by maintaining a specific budget line, something for which I have always fought, and by increasing this line by EUR 6 million more than the Council proposal.
Ce défaut est une indication très sérieuse que nous nous écartons des positions réaffirmées récemment par le Conseil européen et de la position du gouvernement italien, qui s'est toujours battu pour placer les matières liées au contrôle de l'immigration en tête de l'agenda européen.
This shortcoming is a very serious indication that we are diverging from the positions recently reaffirmed by the European Council and from the position of the Italian Government, which has always fought to put matters relating to immigration control at the top of the European agenda.
Expressions with “toujours battu”
toujours battu pour12 s'est toujours battu11 s'est toujours battu pour9 suis toujours battu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.