Par ailleurs, j'ai eu l'impression que les différents niveaux ne travaillaient pas toujours aussi bien ensemble.
Moreover, I got the impression that the different levels did not always work together that well.
Faut-il pour autant ne rien faire? Laisser libre cours au jeu des marchés, croiser les doigts en espérant que tout ira toujours aussi bien?
But is this a reason for doing nothing, for allowing the markets carte blanche , for crossing our fingers and hoping that all will be well?
J'admets que le meilleur point de départ pour le développement d'un enfant est normalement d'avoir un père et une mère. Pourtant les choses ne se passent pas toujours aussi bien.
I agree that the presence of both a father and a mother normally offers the best basis for bringing up a child, but it is not, of course, always the case that matters work out so well.