Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“toujours affirmé qu'il” in English

8 examples
Notre groupe a toujours affirmé qu'il ne s'agissait pas d'une maladie anglaise mais d'un problème européen.
Our Group has always maintained that this is not an English disease but a European problem.
Je sais que toutes les majorités ont tendance à le nier: les Turcs nous ont toujours affirmé qu'il n'y avait pas de problème kurde en Turquie.
I know that all majorities always deny that: the Turks have always told us that there is no Kurdish problem in Turkey, yet a Kurdish problem is just what there is in Turkey, and there is a problem with the Russian minority and their rights.
Nous avons également toujours affirmé qu’il fallait autant que possible épargner la réserve d’aide d’urgence et plutôt recourir à l’instrument de flexibilité.
We have also always maintained that we should, as far as possible, safeguard the disaster reserve and make use instead of the flexibility instrument.
Deuxièmement, nous avons toujours affirmé qu'il fallait un étiquetage afin que chaque consommateur puisse décider s'il voulait acheter ou non un aliment ionisé.
My second point is that we have always pressed for labelling, so that every consumer can choose whether or not to buy one of this limited range of treated food products.
Jusqu’ici, les États membres avaient toujours affirmé qu’il fallait se doter d’un code international de définitions pour le vin et les procédés présidant à sa production.
The Member States had hitherto always argued that there should be what they termed an international code of definitions for wine and the processes involved in its manufacture.
D'autre part, nous avons toujours affirmé qu'il s'agissait d'une question de concurrence, et pas seulement de concurrence à l'intérieur de l'Europe mais bien de la compétitivité de l'Europe en soi.
And secondly, we have constantly reiterated that this is a question of competition, and not just competition within Europe, but the competitiveness of Europe per se.
Ils le sont toujours moins grâce d'ailleurs à M. le commissaire Fischler lequel, depuis le début de son mandat, a toujours affirmé qu'il souhaitait que la politique agricole commune soit de plus en plus définie dans des perspectives à moyen terme.
This is due to Commissioner Fischler who, since the start of his term of office, has consistently advocated the desirability of the common agricultural policy being increasingly defined by medium-term horizons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.