News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours adopté une attitude” in English
7 examplesNous avons toujours adopté une attitude positive.
We have always adopted a positive attitude.
De manière générale, le Conseil a toujours adopté une attitude positive à l'égard de la simplification du cadre législatif pour les entreprises.
In general the Council has taken a positive position with regard to the simplification of the regulatory framework for industry.
par écrit. - (EN) L'ECR a toujours adopté une attitude constructive afin que la zone euro puisse formuler une solution durable à la crise de la dette souveraine.
in writing. - The ECR has always worked constructively to ensure that the eurozone can formulate a lasting solution to its sovereign debt crisis.
Je dois dire que j'ai beaucoup parlé avec lui et qu'il a toujours adopté une attitude constructive, bien que parfois nous ne soyons pas parvenus à un accord sur des points juridiques concrets.
I am bound to say that I have engaged in a good deal of debate with the rapporteur, but he has consistently displayed a constructive attitude, even though we have not reached agreement on certain issues.
J'espère pouvoir compter sur le soutien de mes collègues lorsque je dis que j'ai toujours adopté une attitude ouverte à ce sujet et que j'ai tenté de rédiger un rapport équilibré qui tienne compte de tous les points de vue exprimés au sein du Parlement.
I hope that my colleagues will support me when I say that I have always been open about this and that I have tried to put together a balanced report, taking account of all points of view in the Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
