Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“toujours être le cas” in English

10 examples
Ce doit toujours être le cas à l’avenir.
That must continue to be the case in future.
Tant que l'immunité ne sera pas supprimée, je souhaite que cela puisse toujours être le cas.
Since immunity will not be abolished, I hope that this can always be the case.
Nous sommes ravis lorsque la Commission fait l'éloge de notre travail; cela devrait toujours être le cas.
We are pleased when the Commission praises our work; this should always be the case.
Je suis dès lors ravi que ce débat se soit déroulé sur la base de l'expérience des deux sexes et j'estime que cela devrait toujours être le cas.
I am therefore delighted that we have held this debate on the basis of the experience of both sexes and I think that this should always be the case.
Comme cela devrait toujours être le cas lorsqu'il s'agit d'appliquer les résultats de la recherche, la transparence et l'information des consommateurs sont des aspects importants.
As should be the case with the application of all new research, transparency and proper information for consumers are important.
Cependant, cette manifestation crée un précédent redoutable et si, aujourd' hui, le consensus est grand sur la cause du Timor, vous comprenez que cela pourrait ne pas toujours être le cas.
This demonstration does, however, create a difficult precedent and though, today, there is great consensus on the Timor question, you will understand that this may not always be the case.
Toutefois, en dehors de ces situations d'urgence, l'aide que nous fournissons aux pays en voie de développement s'inscrit (et tel devrait toujours être le cas) dans le cadre de structures à long terme et est de nature durable.
However, outside these emergency situations, the bulk of our aid to developing countries is and should always be of a long-term structure and nature.
Il est de la responsabilité des États membres, et ce doit toujours être le cas à l'avenir, de décider de manière autonome qui entre sur leur territoire et dans quelles conditions. Or, la politique de visa est un élément essentiel de cette responsabilité.
It is the responsibility of the Member States and it must remain the responsibility of the Member States to decide for themselves who enters their territory and under what conditions, and the visa policy is an essential part of that.
En règle générale les alertes publiques sont toujours impératives particulièrement lorsque le soupçon de l' existence d' une vaste structure de distribution est présent, ce qui devrait toujours être le cas dans la chaîne ininterrompue de la production alimentaire.
As a rule, public warnings are always desirable, above all when it is suspected that a product has been widely distributed, which is always the likely case in the never-ending cycle of food production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.