Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“toujours être attentifs” in English

8 examples
Il nous faudra toujours être attentifs à ne pas laisser ceci se reproduire.
We'll always have to be careful not to let this happen again.
Ils devraient toujours être attentifs à la stabilité financière.
They should always be alert to financial stability.
Mais bien sûr, nous continuerons à être actifs, c'est une des choses à laquelle il faut toujours être attentifs.
But of course we will continue to be active, because this is one of the things that we must constantly keep our eyes on.
De l'autre, cependant, nous devons toujours être attentifs et nous assurer que les dépenses sont proportionnelles aux recettes.
On the other, however, we must always be careful to ensure that the expenditure is proportional to the benefits.
Sans les fondations solides que sont nos valeurs partagées, auxquelles nous devons toujours être attentifs, l'Union européenne n'aurait aucun avenir.
Without the firm foundations of our shared values, of which we must be ever mindful, the European Union would have no future.
Nous devrions toujours être attentifs aux besoins des petites entreprises, sans diluer d'aucune manière la force d'une bonne législation en faveur des consommateurs.
We should always be sensitive to small firms' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.
Il reste essentiel de toujours être attentifs aux mesures que peuvent prendre les États membres pour intervenir, par des propres règlements et impôts, sur le marché des échanges de quotas d'émission.
It still is of great importance to remain alert with regard to measures that Member States may take in order to intervene in a market for emissions trading by introducing its own schemes and taxes.
Nous devons cependant toujours être attentifs au fait qu'il viendra un moment où les normes seront suffisamment strictes et où nous devrons nous concentrer sur l'application et non sur de nouveaux fardeaux législatifs ou réglementaires.
However, we must always be mindful that there does come a time when standards are sufficiently high and the focus must go to enforcement, not new legislative or regulatory burdens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.