Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“toujours été d'accord sur” in English

8 examples
Je suis heureuse que la Commission et le Parlement aient toujours été d'accord sur ce point.
I am happy to say that the Commission and Parliament have always agreed on this issue.
Nous n’avons pas toujours été d’accord sur tout, mais je voudrais souligner d’emblée que je suis ravi que vous soyez parvenue à rendre flexible l’application de cette directive.
This represents an important moment in the internal market and the first landmark in this area during this parliamentary term.
Monsieur le Président, mes remerciements vont, en premier lieu, aux deux rapporteurs, M. Liese et M. Jarzembowski, qui, d'évidence, n'ont pas toujours été d'accord sur le sujet.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, my thanks in the first instance to the two rapporteurs on this topic, Mr Liese and Mr Jarzembowski, who evidently did not always have a smooth ride together on this topic.
Nous n'avons pas toujours été d'accord sur des questions telles que la manière de traiter l'avis sur les nanotechnologies et ce qui doit être fait en matière d'étiquetage, mais nous sommes parvenus à un excellent compromis.
We did not always agree on issues such as how to deal with notification in relation to nanotechnology and what should be done in terms of labelling, but we managed to reach an excellent compromise.
Bien que nous n'ayons pas toujours été d'accord sur les thèmes du rapport qui ne relèvent pas du traité de Lisbonne, Richard Corbett a fait un excellent travail sur le volet Lisbonne. Je me suis ensuite contenté de reprendre le flambeau.
Although we have had controversy over the non-Lisbon aspects of the report, Richard Corbett did an excellent job in terms of the Lisbon aspects and I really only had to pick up the baton.
Je pense que nous avons toujours été d'accord sur la nécessité de dérogations pour les entreprises grandes consommatrices d'énergie, mais que ces dérogations devaient pour le moins comporter des conditions permettant de maîtriser la situation.
I believe that we have actually always agreed that there have to be derogations for energy intensive enterprises, but that these derogations should at least incorporate conditions enabling the situation to be tackled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.