News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toucherait tout” in English
5 examplesIl faut éviter une escalade ou un vide sécuritaire qui toucherait tout le Moyen-Orient.
We must avoid any escalation or any security vacuum affecting the whole of the Middle East.
Ceci serait économiquement contradictoire et toucherait tout particulièrement les assurances mutuelles.
From the economic point of view this would be a contradiction and would particularly hit the mutual insurance societies.
Si nous ne le pouvons pas, il est à craindre que la crise aiguë qui affecte la ratification de la Constitution ne devienne une crise chronique qui toucherait tout le projet d’intégration.
If we cannot, we risk the acute crisis we are facing with regard to the ratification of the Constitution becoming a chronic crisis affecting the entire integration project.
La meilleure manière d'aborder la simplification administrative serait de le faire via la révision des directives sur le droit des sociétés, qui toucherait tout le monde de la même façon.
Administrative simplification would be best carried out as part of the revision of the Company Law Directives, as it would then affect everyone equally.
Il mentionne également dans ce rapport que la qualité des carburants aurait des effets immédiats si on la mettait en pratique - au-delà des progrès réalisés dans la production de moteurs - parce qu'elle toucherait tout le parc automobile européen.
The report also says that an improvement in fuel quality would have immediate effects if it were brought in - more so than actual progress in engine production - because it would affect all the cars currently in use in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
