Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“touchera tous” in English

6 examples
Mais cette révision touchera tous les aspects du texte.
But that review will relate to all aspects of the regulation.
Dans son acuité, il touchera tous les secteurs de la société.
Progress is dramatic and will affect all strata of society.
En effet, le gouvernement de coalition au Royaume-Uni annoncera demain des réductions sauvages d'environ 83 milliards de livres, ce qui touchera tous les citoyens britanniques.
Indeed, the coalition government in the UK will tomorrow announce savage cuts of around GBP 83 billion which will affect every single person in the UK.
Elle touchera tous les secteurs industriels, mais aussi les simples citoyens, directement ou indirectement, étant donné l'importance occupée par les produits chimiques dans la vie quotidienne.
It will affect all industry sectors, but also simple citizens in direct or indirect ways considering that chemical products are so widespread in everyday life.
La connexion des réseaux constitue une tentative d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement électrique partout dans l'Union, mais cela a pour corollaire négatif que l'apparition d'un problème nous touchera tous.
Although connecting up the networks is an attempt to improve the security of supply of electricity everywhere in the Union, an adverse effect is that any problems that arise will affect us all.
Alors qu'il y a quelques mois, beaucoup pensaient que ce problème concernait uniquement les sociétés informatiques, il est aujourd'hui certain que le bogue du millénaire touchera tous les aspects de la vie des citoyens.
While some months ago many members of the public believed that this was a problem only for computer companies, it is now very clear that the issue of the millennium bug will affect all citizens in every aspect of their lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.