Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“touche tout particulièrement” in English

14 examples
Le trafic d' êtres humains touche tout particulièrement les femmes, qui sont victimes de maffias organisées et de la prostitution.
The trade in human beings particularly affects women, who are victims of organised mafias and prostitution.
Elle touche l'ensemble de l'Union européenne et, à cause des décisions qui ont été prises, elle touche tout particulièrement la zone euro.
It concerns the European Union and, because of the decisions taken, it concerns the euro area.
En cette période de crise, qui touche tout particulièrement les salariés du secteur automobile, comment expliquez-vous que l'Europe s'engage sur un tel accord?
At this time of crisis, which is having a particular effect on car workers, how do you explain Europe's committing itself to such an agreement?
Le cas précis que vous venez d'évoquer me touche tout particulièrement et si vous pouviez faire en sorte de me transmettre la documentation, je verrai ce qui est en mon pouvoir.
The single case that you mentioned today touches me very much and if I could have the documentation I will personally try to do what I can.
Évidemment, la responsabilité de la Commission en ce qui concerne la mise en œuvre de la législation, tout particulièrement dans les nouveaux États membres, me touche tout particulièrement.
Of course, the responsibility of the Commission with regard to the implementation of the legislation, especially in the new Member States, is something which, undoubtedly, stands very close to my heart.
Ces crises ont eu des répercussions directes sur l'Union et ses citoyens, et il nous faut désormais y ajouter la crise financière, qui touche tout particulièrement notre voisinage oriental.
These have had a direct impact on the Union and its citizens. To these two crises we now have to add the financial crisis, which hits our eastern neighbourhood particularly hard.
Pourtant, les objectifs en matière d'accueil des enfants fixés par le Conseil de Barcelone ne sont toujours pas atteints, ce qui touche tout particulièrement les familles à faibles revenus.
However, the Barcelona Council targets for childcare are yet to be attained, affecting lower income families the most.
C'est pourquoi ce thème touche tout particulièrement le marché intérieur. Nous devons nous efforcer d'accélérer la concrétisation des libertés du marché intérieur dans ce secteur également.
Since the single market will have a special role to play here, we need to ensure that its completion in this sector is speeded up.
D'où l'importance et l'opportunité de la Convention d'Ottawa, qui entend développer une action concertée de la communauté internationale en vue de mettre fin à cette tragédie, qui touche tout particulièrement les pays les moins développés.
Hence the importance and timeliness of the Ottawa Convention, under which the international community is to take concerted action to put an end to this tragedy, which affects the poorest countries most of all.
La question des Balkans occidentaux est un sujet qui me touche tout particulièrement, notamment lorsque nous discutons des problèmes de l'Albanie et des progrès qui permettent à l'Union européenne de lever l'obligation de visa pour les citoyens souhaitant circuler dans l'UE.
It touches more of a raw nerve with me personally when we debate the subject of the Western Balkans and, in particular, the problems of Albania and the progress which allows the European Union to waive visa requirements for citizens travelling within the EU.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'immigration illégale est un phénomène quotidien et commun à toutes les frontières de l'Union européenne, qui touche tout particulièrement certaines régions et qui a des conséquences humanitaires, sociales et économiques énormes.
Mr President, Commissioner, illegal immigration is a daily phenomenon at all of the European Union' s borders, affecting certain regions with particular intensity and with an enormous humanitarian, social and economic impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.