Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“touche tous les secteurs” in English

9 examples
La crise financière a touché tous les secteurs de l'économie.
The financial crisis affected all sectors of the economy.
La crise financière a touché tous les secteurs de l'économie.
The financial crisis affected all parts of the economy.
Le changement climatique est un problème très grave qui touche tous les secteurs, y compris le commerce.
Climate change is a very serious issue which, essentially, affects all sectors, including trade.
Ainsi que l’a dit M. van den Berg, la corruption est très répandue et touche tous les secteurs et la bureaucratie.
As Mr van den Berg said, corruption is widespread, affecting every sector and bureaucracy.
Comme l'a rappelé également la commissaire, il existe à cet égard un déficit démocratique qui touche tous les secteurs de la société : économique, social et politique.
As the Commissioner said, there is a democratic deficit here in all areas of society - economic, social and political.
par écrit. - (DE) La corruption est un problème répandu, qui touche tous les secteurs de notre société, qu'il s'agisse de l'économie, des syndicats ou de l'administration.
in writing. - (DE) Corruption is a widespread problem affecting every sector of our society, whether it be the economy, trade unions or the administration.
Cette constatation concerne tous les produits et touche tous les secteurs économiques, d'où l'idée émise, depuis le début des années 1990, d'un accord multilatéral sur les investissements, ou AMI.
This observation concerns all products and all sectors of the economy, and it is because of this that the idea of a Multilateral Agreement on Investment, or MAI, has been proposed since the beginning of the 1990s.
- Il convient de souligner que le secteur du textile est la partie visible de l’iceberg: l’invasion de produits chinois sur le marché européen touche tous les secteurs, des chaussures à l’alimentation.
. It needs to be stressed that the textile sector is the tip of the iceberg: the invasion of the European market by Chinese products affects all sectors, from footwear to food.
L'existence d'un "plafond de verre" auquel se heurtent les femmes qui tentent de parvenir à des postes à responsabilités est bien établie et touche tous les secteurs de l'économie, en particulier ceux des sciences et de la technologie.
The existence of a 'glass ceiling' for women trying to progress to senior positions is well documented and affects all areas of the economy, especially those related to science and technology.
En revanche, il est ouvertement admis aujourd'hui que le changement climatique touche tous les secteurs de la société et que si nous ne parvenons pas à résoudre rapidement cette question, les conséquences pour la société dans son ensemble pourraient s'avérer désastreuses.
Today, however, it is openly accepted that climate change affects all sectors of society and if we fail to solve this question soon, the consequences for society may be disastrous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.