News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“touche tous les pays” in English
9 examples(CS) La crise économique, qui ne cesse de s'approfondir, touche tous les pays de l'Union européenne.
(CS) The mounting economic crisis is affecting all countries of the European Union.
Nous devons nous pencher sur cette situation, qui touche tous les pays, et sur la gestion des vols à destination de cette ville, par ailleurs charmante.
We need to look into this situation as it affects all countries, and the management of connecting flights to this otherwise beautiful town.
par écrit. - (PT) Le problème de la violence en général, et de la violence envers les femmes en particulier, est une problématique mondiale qui touche tous les pays.
in writing. - (PT) The problem of violence in general, and violence against women in particular, is a global issue that affects all countries in the world.
À l'évidence, aucun pays ne peut résoudre le problème seul, puisqu'il touche tous les pays d'Europe et que, tous les jours, les trafiquants font passer leurs victimes d'un pays à l'autre.
It is absolutely clear that no country can solve the problem of human trafficking on its own. Trafficking in human beings is going on in all countries in Europe and the human traffickers move their victims across national borders every day.
Le phénomène de la mondialisation touche tous les pays, et davantage encore les pays plus petits et plus faibles, qui, à cause de leur taille, n'atteindront jamais le chiffre de mille suppressions d'emploi par secteur.
The globalisation phenomenon affects all countries and more so the small and weak ones, which because of their size will never reach the one thousand terminations of employment per sector.
Nous avons montré que la lutte contre le travail non déclaré devait être considérée comme un problème qui touche tous les pays, et que si l'Europe voulait atteindre les objectifs fixés à Lisbonne elle devait prendre part à cette lutte.
We have shown that the fight against undeclared work must be seen as a problem that affects all countries and that if Europe wishes to attain the objectives set in Lisbon it must take on this battle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
