Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“touche à l'essence même” in English

5 examples
La création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice touche à l'essence même du lien unissant l'autorité et le citoyen.
The creation of an area of freedom, security and justice goes to the very core of the relationship between governments and citizens.
Il touche à l'essence même de nombreuses questions et je voudrais simplement ajouter que ces initiatives ne doivent pas être prises au seul niveau communautaire.
Many points are set out, and I would merely add that these initiatives should not be taken at Community level alone.
La lutte contre la peine de mort est une question de justice universelle, car elle touche à l'essence même de l'humanité et détermine nos relations avec le reste du monde.
The fight against the death penalty is a question of universal justice because it touches on the essence of mankind's humanity and determines our relations with the world.
La question de la politique commune de défense, qui touche à l'essence même des pouvoirs souverains, a toujours suscité la méfiance entre les pays européens. Elle nécessite aujourd'hui encore une prudence particulière, et ce à juste titre.
The question of common defence policy, something which touches upon the very essence of sovereign powers, has historically always been a matter of distrust for European countries and even today it deserves particular care, and quite justifiably so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.