Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“touchés par les réductions” in English

5 examples
Cependant, cela entraînait dans certains cas des conséquences négatives, pour les postes budgétaires touchés par les réductions.
In certain cases, however, there were less than welcome consequences for those Budget items affected by reductions.
Si les plus fortement touchés par les réductions des fonds structurels sont ceux qui ont vraiment besoin d'aide, la politique est inacceptable.
If the hardest hit by cuts in the structural funds are those who really need support, then the policy is unacceptable.
Ces mesures provisoires sont en place depuis le 1er février de cette année et, pourtant, pas le moindre centime n'a été versé en compensation à ceux qui sont touchés par les réductions.
These interim measures have been in place since 1 February this year and yet not a single penny in compensation has been paid to any of those affected by the cuts.
Les soutiens dans ce domaine seront enfin facilités, ce qui ne constitue naturellement qu'une faible consolation pour les agriculteurs touchés par les réductions de revenus et ne saurait être une compensation.
Now, at last, there will be improved opportunities for giving support in this area, although, of course, for the farmers whose income is to be cut, this is no substitute and not much of a comfort.
D'un côté, ils perdent leurs emplois et sont durement touchés par les réductions budgétaires publiques et, pour couronner le tout, il y a la menace que l'argent nécessaire pour renforcer l'euro-obligation provienne exclusivement de leurs impôts.
On the one hand, they are losing jobs and are hard hit by government cost-cutting, and on top of this is the threat that the money needed for reinforcing the eurobond will come exclusively from their taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.