(EN) La Commission se rallie aux inquiétudes du Parlement et partage son opinion quant à la gravité des attentats qui ont réellement touché Bombay.
The Commission agrees with Parliament's concerns and shares its view on the gravity of the recent bomb attacks in Mumbai.
- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il va sans dire que l'Union européenne ne doit pas passer sous silence les attaques terroristes qui ont touché Bombay.
Mr President, ladies and gentlemen, it goes without saying that the European Union must not pass over in silence the terrorist attacks in Mumbai.
Les attaques terroristes qui ont touché Bombay la semaine dernière pourraient bien annoncer le début d'une augmentation de la violence entre les représentants des différentes communautés religieuses.
Last week's terrorist attacks in Mumbai might well spell the beginning of increasing violence between representatives of the religious communities.