Vous vous êtes enquis des coûts totaux pour l’Union.
You asked about all the costs for the Union.
Ainsi, les coûts totaux pour résoudre le problème du millénaire en Russie sont estimés à 100 millions de dollars.
The total cost of resolving the Russian millennium problem is put at USD 100 million.
En outre, je tiens à dire que le niveau de financement des crédits totaux pour les 14 projets principaux des RTE aura été de 60 %.
Furthermore, I would like to point out that the level of funding in terms of the total appropriations for the 14 principal TEN projects has been 60%.
Selon moi, la référence aux coûts externes est le principal atout de ce dossier, sans lequel il serait impossible de calculer les coûts totaux pour tous les modes de transport dans une tentative d’atteindre l’objectif souhaitable d’uniformiser les règles du jeu.
In my view, reference to external costs is this dossier’s key asset, without which it would be impossible to calculate the integral costs for all modes of transport in a bid to achieve the desirable goal of a level playing field.
Notre ambition est d'élaborer une nouvelle stratégie pour le bien-être des animaux qui adoptera une approche holistique, prenant en considération les coûts totaux pour les producteurs européens et les conséquences des mesures de bien-être sur leur compétitivité.
Our ambition is to establish a new strategy for animal welfare that will adopt a holistic approach, taking into account the overall costs for EU producers and the effects of welfare measures on their competitiveness.