Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement obsolète” in English

9 examples
La structure de partis européenne est totalement obsolète.
The European party structure is completely out of date.
Sur ce point, la convention de Chicago est totalement obsolète.
The Chicago Convention has become completely out-of-date on this point.
Il est clair que la classification qui réglemente actuellement les différents médicaments est totalement obsolète.
It is clear that the classification system which currently regulates various drugs is totally obsolete.
Aujourd'hui, en 2004, la communication de la Commission de 2002 est rendue totalement obsolète par les évolutions du programme.
The 2002 Commission communication has now, in 2004, been rendered obsolete by developments in the programme.
Ce protectionnisme visible en Europe - en France et en Italie - n'a, d'après moi, pas de raison d'être et est totalement obsolète.
I think that this protectionism which is felt in Europe - in France and Italy - is completely out of place and obsolete.
Il convient donc de faire le tri, parmi les propositions du rapport Morillon, entre ce que les évolutions récentes ont rendu totalement obsolète et ce qui demeure pertinent.
I would categorise as obsolete paragraph 54, which proposes allocating the European Union one permanent seat in the United Nations Security Council. This proposal clearly runs counter to our current needs.
Ce rapport constitue la première tentative de modernisation d'une directive qui, outre qu'elle sème la confusion - avec à la clé de nombreuses saisies de la Cour de justice européenne - est totalement obsolète.
This report is the first attempt to update a directive which, in addition to being confusing - leading to the intervention of the European Court of Justice - is obsolete.
Je me demande toujours quel gouvernement européen aurait ou aura le courage d'endiguer cette vague qui, je le dis bien respectueusement, rendrait totalement obsolète le débat mené aujourd'hui sur un possible enregistrement des empreintes digitales.
But I am already wondering which European government will have the courage to call a halt to this tidal wave of millions, which, with all respect, would render today's debate on the registration of fingerprints totally obsolete.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.