News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“totalement libéralisés” in English
4 examplesCertains États membres pourront voir deux années supplémentaires s'écouler avant que les services postaux ne soient totalement libéralisés.
Some Member States may have two extra years before postal services are fully liberalised.
Si les effets de la thérapie de couple peuvent encore être ressentis, je demanderais à la présidence et à la Commission de faire en sorte que les marchés européens des services et des capitaux soient totalement libéralisés.
While the effects of the relationship therapy can still be felt, I would therefore call on the Presidency and the Commission to work towards ensuring that the European services and capital markets are fully liberalised.
L'argument d'une réduction des prix ne tient pas debout, au moment où les marchés totalement libéralisés de l'Allemagne et du Royaume-Uni offrent des tarifs notablement plus élevés que ceux d'un marché grec en partie libéralisé.
The argument that prices are falling does not stand up, given that the fully liberalised markets in Germany and the United Kingdom charge consistently higher prices than the partially liberalised Greek market.
Il est évident que dans un monde où les échanges sont totalement libéralisés et sans entrave, ce que l’on appelle le «prix chinois» entraînera à la baisse les coûts et les normes dans le monde entier, les plus pauvres subissant l’impact le plus sévère.
It is clear that in a world of completely deregulated and unfettered free trade the so-called ‘China price’ will drag costs and standards down right across the globe, with the harshest impact on the poorest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
