Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“totalement la position commune” in English

4 examples
Je voudrais souligner que la Commission avait déjà proposé en 1997 une clause spéciale sur la responsabilité des constructeurs et qu'elle soutient totalement la position commune.
I want to emphasise that, as early as 1997, the Commission proposed a special clause concerning manufacturer' s liability and that the Commission entirely supports the common position.
La Commission a introduit une série de sauvegardes que le Conseil a soigneusement discutées et j'espère beaucoup que nous soutiendrons totalement la position commune du Conseil sur ce sujet.
There are a lot of safeguards that the Commission has put in here that the Council has carefully discussed and I very much hope that we will fully support the Council common position on this matter.
Je veux donc que le commissaire nous dise ce soir clairement qu'il soutient toujours totalement la position commune du Conseil, qu'il a les reins solides et qu'il ne laissera donc pas saper le fragile compromis en question.
I should therefore like a clear statement from the Commissioner this evening that he still fully supports the Council's common position, and that he will resist any attempts to undermine this fragile compromise.
Sur ce point, je soutiens totalement la position commune du Conseil, selon laquelle la détermination des blocs fonctionnels relève de la compétence exclusive des États membres et ne peut être modifiée par l'Union européenne.
I give my full support on this point to the Council's common position, according to which the delineation of the functional blocks falls within the exclusive competence of the Member States and cannot be changed by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.