Je partage totalement l’avis selon lequel l’amélioration de la législation est une politique essentielle.
I firmly agree that better regulation is an essential policy for us.
La Commission partage totalement l’avis selon lequel, pour des raisons démocratiques et institutionnelles, une durée de cinq ans serait idéale.
The Commission completely agrees that for democratic and institutional reasons, five years would be the right length of time.
Monsieur le Président, chers collègues, nous partageons totalement l'avis selon lequel les questions environnementales et sociales doivent être réglées dans le cadre du droit environnemental et du droit social.
Mr President, ladies and gentlemen, we are no doubt of the fundamental opinion that environmental and social security policy matters should actually be governed by environmental and social security law respectively.
La Commission partage totalement l'avis selon lequel le problème du changement climatique doit à présent être pris en charge au niveau mondial et, à cet égard, il est important que d'autres suivent notre exemple.
The Commission fully shares the view that climate change now needs to be addressed globally and it is important that others follow our example also.
Je partage totalement l'avis selon lequel l'une des mesures importantes qui pourraient influer sur le développement de l'urbanisation est la création de conditions de vie et de travail convenables dans les zones rurales.
I entirely agree that one of the important measures that may change this emerging tendency towards urbanisation is the creation of suitable living and working conditions in rural areas.