Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement irréprochable” in English

5 examples
Tu n'es pas totalement irréprochable.
You're not totally blameless.
Le gouvernement doit également jouer son rôle et n’est pas totalement irréprochable dans cette affaire.
The Government must also play its part and it is certainly not blameless in this.
Personne, en Europe, n’est totalement irréprochable: les actes de racisme, de xénophobie et d’intolérance n’ont pas disparu de nos sociétés.
None of us in Europe, for example, is without fault: acts of racism, xenophobia and intolerance have not disappeared from our own societies.
En outre, le secteur du crédit, qui n’est certainement pas totalement irréprochable dans le cas de Parmalat, ne serait plus le seul arbitre des événements.
Furthermore, the credit system, which is certainly not entirely blameless in the case of Parmalat, would not be the sole arbiter of events.
Chers collègues, ne nous faisons pas d'illusion; l'homme de la rue en Grèce n'est pas totalement irréprochable et a sa part de responsabilité dans ce qu'il s'est passé dans leur pays.
Fellow Members, let us not delude ourselves that ordinary Greeks are totally blameless for what has happened in Greece.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.