Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement irréalisable” in English

4 examples
Comme je l'ai déjà dit, cet objectif est totalement irréalisable.
As I said before, this aim is totally unrealistic.
Nous ne sommes pas d'accord avec la deuxième partie de l'amendement 15 du groupe des Verts, qui est totalement irréalisable et qui soulèverait un certain nombre de problèmes pratiques s'il était adopté.
We are opposed to the second half of Amendment No 15 from the Verts/ALE Group, which is entirely unworkable and would raise a number of practical problems if it were adopted.
Il était totalement irréalisable, avec toute la meilleure volonté du monde, de déposer, à la fin de l'année passée, un jugement définitif sur la qualité de l'action de la Commission en faveur de la sécurité nucléaire en Europe centrale et orientale.
With the best will in the world, it was not possible at the end of last year to form a definite judgement on how the Commission's efforts to improve nuclear safety in Central and Eastern Europe should be assessed.
Nous voulons que cette stratégie, reléguée en termes de contenu au simple rang d'objectif politique totalement irréalisable pendant la première moitié de la décennie, se rapproche à tout le moins de son objectif dans le courant de la seconde moitié de cette décennie.
We want this strategy, which, in the first half of the decade was in essence no more than a political objective without the least chance of becoming reality, to come at least closer to its objective in the decade's second half.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.