News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“totalement insignifiant” in English
4 examplesL'accord conclu peut alors avoir un contenu totalement insignifiant, ce qui permet, dans les faits, aux entreprises européennes de contourner tout le processus.
The agreement could then become quite meaningless, which could mean that in reality European companies can circumvent the whole process.
Ainsi, dire qu'un poisson a été capturé au cours d'une pêche viable et gérée de façon responsable est totalement insignifiant, car la définition de «responsable» varie considérablement d'une personne à l'autre.
For instance, to say that a fish was caught in a fishery which is sustainable or responsibly managed is utterly meaningless, because one person's definition of 'responsible' may differ very much from another's.
Dès lors, Monsieur le Président, j'estime que nous devons contribuer et mobiliser toutes nos ressources de sorte que l'Union européenne, avec toute sa capacité, cesse d'être un acteur totalement insignifiant sur la scène internationale.
Therefore, Mr President, I think that we need to contribute and mobilise all of our resources so that the European Union, with all of the capacity that it has, does not continue to be utterly irrelevant on the international stage.
C'est clair qu'on ne se refait pas: quand on n'aime pas l'Europe, on dit des choses qui sont excessives et cela, c'est manifestement - permettez-moi de le dire avec tout le respect que je dois au parlementaire qui est intervenu - excessif, c'est donc totalement insignifiant.
Clearly, people cannot change their nature: those who do not like Europe say exaggerated things and that - let me say with all due respect to the Member concerned - is exaggerated; it is therefore totally meaningless.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
