Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“totalement inopportun” in English

8 examples
En conséquence, nous sommes d'avis qu'il est totalement inopportun en ce moment d'approuver la résolution.
Our attitude is therefore that it is totally inappropriate to approve the motion at this time.
La technologie est complètement différente et l'image est simplement inutilisable à des fins de contrôle, alors, je vous en prie, ne faites pas cet amalgame, parce qu'il est totalement inopportun.
The technology is completely different and the picture is simply unusable for control purposes, so please do not make this link, because it is completely inappropriate.
En effet, il nous semble totalement inopportun de vouloir ouvrir à la concurrence l'ensemble des services portuaires quels qu'ils soient, dans la mesure où un certain nombre d'entre eux, du fait de leurs obligations particulières, ont un caractère de service public.
We feel it is completely inappropriate to seek to open up all port services to competition regardless of their type, given that some of them, due to their specific obligations, are of a public service nature.
La deuxième lecture du projet de règlement du Conseil sur la définition des caractères techniques des pièces en euros m'offre l'occasion de rappeler qu'il est totalement inopportun de vouloir retirer de la circulation toutes les monnaies nationales au 1er janvier 2002.
The second reading of the Council's draft regulation on the definition of the technical specifications of euro coins provides me with an opportunity to point out that it is completely inappropriate to propose taking all national currencies out of circulation on 1 January 2002.
Par conséquent, il est totalement inopportun que nous réclamions aujourd’hui, en 2003, un règlement qui ne fera que séparer deux éléments qui fonctionnent parfaitement ensemble et qui nous obligera à répéter, multiplier et compliquer nos efforts en vue d’éradiquer la pauvreté.
Therefore, it is totally inappropriate for us now, in 2003, to call for a regulation which will just separate two parts which work very well together and we will duplicate, replicate and complicate our efforts to eradicate poverty.
Mais ce qui me semble par contre totalement inopportun, c'est d' avoir inclus dans ce débat quatre résolutions, fondamentales, selon la commission de la pêche, pour l' avenir de la politique commune de la pêche, ainsi que la question du Maroc, qui va inévitablement absorber les autres débats prévus.
What I think is totally inappropriate is to have merged a debate on four resolutions that the Committee on Fisheries considers highly important for the future of the common fisheries policy with a debate on the Morocco question, which will inevitably take over from the other debates planned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.