Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement infondée” in English

6 examples
L'hypothèse mentionnant la Roumanie à propos des prisons secrètes de la CIA est totalement infondée.
The speculation mentioning Romania in connection with the CIA's secret prisons is totally unfounded.
L'hypothèse que l'UE se militarise figurait précisément parmi les inquiétudes que les zélateurs de l'UE ont balayées, la qualifiant de totalement infondée.
That the EU might become militarised was precisely one of the concerns dismissed by EU groupies as being completely unwarranted.
Deuxièmement, l'affirmation selon laquelle la fermeture du bureau créé pour contrôler les systèmes d'écoute en Bulgarie aurait supprimé le contrôle juridique de leur utilisation est totalement infondée.
Secondly, the assertion that closing the bureau set up to control eavesdropping devices in Bulgaria has put an end to legal control over their use is completely unfounded.
Cette crise produit des conséquences dévastatrices sur le commerce mondial, mais, par exemple, l'affirmation du sommet financier des Nations unies, tenu l'année passée, selon laquelle la conclusion du cycle de négociations de Doha constitue une réponse, est totalement infondée.
This crisis is having devastating consequences on world trade, but the demand of the United Nations financial summit last year, for example, that the conclusion of the Doha Round of trade negotiations is the answer, is utterly wrong.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.