Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“totalement inefficaces” in English

13 examples
À mon avis, ce sont là des solutions totalement inefficaces.
I have no faith in such an approach.
Les rapports du Parlement relatifs à la situation d'accueil semblent totalement inefficaces.
Parliament reports regarding the reception situation appear to be completely ineffective.
Le risque est grand que les antibiotiques deviennent totalement inefficaces en tant que moyen thérapeutique.
Antibiotics threaten to become ineffective as a means of treating disease.
(EN) Monsieur le Président, cette Assemblée prend l'habitude d'adopter des résolutions qui sont totalement inefficaces pour la plupart.
Mr President, this House is becoming habitual in passing resolutions, resolutions which are totally ineffective to a very large extent.
Les avertissements actuels de 4 % sur les faces avant et arrière des paquets semblent totalement inefficaces et affreusement simplistes.
It has transpired that the current warnings which cover 4% of the front and back of the packet are completely ineffective and insultingly simplistic.
Je terminerai en répétant ce qui a déjà été dit sur les contrôles aux frontières : ces contrôles sont pour l'instant totalement inefficaces.
I will finish by re-echoing what has already been said on border controls: border controls are totally inefficient.
Cependant, Monsieur le Président, il existe un risque de dispersion : en poursuivant de nombreux objectifs à la fois, nous pourrions devenir totalement inefficaces.
Yet, there is some risk of dilution of effort. If we pursue too many objectives, our overall effectiveness suffers.
Par conséquent, les accords d’Oslo, qui prévoient des territoires palestiniens autonomes, sont rendus totalement inefficaces par Israël, qui limite également la circulation des citoyens étrangers.
Therefore, the Oslo agreement, which instead provides for autonomous Palestinian areas, is being rendered totally ineffective by Israel when the latter restricts the movement of foreign citizens too.
Selon moi, très peu a été fait et il faut en faire davantage. Cela vaut également pour la Commission, car les initiatives prises jusqu'ici, notamment ces derniers jours, par le gouvernement, sont totalement inefficaces et ne sont pas appropriées.
I take the view that little has been done and more needs to be done, by the Commission as well, because the initiatives taken up to now, including in recent days, by the government are completely ineffectual and unfit for purpose.
Ce qui est certain, par contre, c'est que les citoyens de l'UE sont harcelés par les restrictions permanentes, pour ne pas dire étouffantes, qui pèsent sur leur vie privée, et que ces limitations sont totalement inefficaces pour nous protéger des terroristes.
What is certain, however, is that citizens of the EU are harassed by continuous, not to say suffocating, restrictions on their privacy, and likewise it is certain that this is totally useless in protecting us from terrorists.
Dans ces conditions, les mesures de contrôle ou de rétorsion proposées seront totalement inefficaces dans la plupart des cas, notamment contre les bandes organisées qui pratiquent des chasses massives, souvent pour les marchés occidentaux, et ne se retourneront que contre quelques affamés.
Under these circumstances, the methods of monitoring or retaliation proposed will be entirely ineffective in the majority of cases, particularly against organised gangs who carry out mass hunts, often for Western markets, and will affect only a few starving people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.