Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“totalement indifférent” in English

7 examples
Le sort des ouvriers européens vous est devenu totalement indifférent.
You have become totally indifferent to the fate of European workers.
En conséquence, le nombre de votes relatifs est totalement indifférent.
However, the number of relative votes is completely irrelevant.
De plus, il semble totalement indifférent à la crise économique que connaît la Communauté.
He also appears blithely indifferent to the economic crisis facing the Community.
Il en est ainsi, parce que, comme chaque fois, il est totalement indifférent aux conditions de vie du simple citoyen irakien.
That is because, in this matter too, he is completely indifferent to the conditions of ordinary people in Iraq.
Il ne serait bon pour aucun de nous d’être totalement indifférent au de M.� Bush et de ne s’inquiéter que de son pendant européen, même si, évidemment, si je devais choisir entre les deux, j’opterais pour le cousin européen.
It would not be right for any of us to be totally indifferent to Mr Bush’s ‘Big Brother’ and to be concerned solely about the European ‘Big Brother’, although, clearly, if I have to choose between them, I would choose the European branch of the family.
Monsieur le Président du Conseil, quand vous avez dit que la force d'extraction stationnant en Macédoine servait à la protection des observateurs de l'OSCE, j'ai remarqué que vous n'étiez pas totalement indifférent à cette histoire.
Mr President-in-Office of the Council, when you said that the extraction force in Macedonia is there to protect these OSCE observers, I noted that you are not entirely indifferent to the whole business.
Mais ce sont de mauvais perdants et il leur est totalement indifférent d' avoir empêché que soient prises d' importantes décisions concernant les citoyens de l' Union européenne mais aussi et surtout en faveur des populations affamées d' Éthiopie.
But they are bad losers and they really do not care that they have prevented important resolutions being taken for the citizens of the EU and, in particular, those who are starving in Ethiopia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.