Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement incontrôlée” in English

4 examples
Dernière remarque : sommes-nous vraiment convaincus que tous ceux qui ne sont pas favorables à une immigration totalement incontrôlée soient racistes ?
Lastly, are we really of the opinion that all those who are not in favour of completely uncontrolled immigration are racist?
La libéralisation n'est pas mauvaise en soi, mais une libéralisation totalement incontrôlée ou une libéralisation ne profitant qu'à une petite oligarchie est mauvaise.
Liberalisation is no bad thing in itself, but completely uncontrolled liberalisation or liberalisation solely for the benefit of a small oligarchy is a very bad thing indeed.
Il est clair que la production de biocarburants de façon totalement incontrôlée et anarchique doit avoir des répercussions négatives pour l'environnement, la biodiversité, les prix des denrées alimentaires, etc.
It is clear that the totally unsupervised and unrestrained production of biofuels must have possible negative consequences for the environment, biodiversity, food prices, and so on.
Par contre, nous ne nous opposerons jamais à une meilleure coordination fiscale visant à taxer la circulation totalement incontrôlée des capitaux, à lutter contre la fraude et l’évasion fiscale, à mettre un terme aux paradis fiscaux et au blanchiment d’argent.
We would never, however, oppose greater tax coordination aimed at taxing the unbridled circulation of capital, at combating tax fraud and tax evasion, at putting an end to tax havens and at stopping money laundering.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.