Par contre, les débats et les députés finlandais restent totalement inconnus en GrandeBretagne.
Finnish affairs and representatives on the other hand could in no way become well known in Britain.
J’ignore si cela sera d’une aide quelconque en ce qui concerne leur élection, mais au moins ils ne vous seront pas totalement inconnus.
I do not know whether this is going to help in terms of their election but at least they will not be entirely unknown to you.
Ces comptes sont très variés - certains étaient déjà connus, mais pas par tout le monde, alors que d’autres étaient totalement inconnus auparavant.
These accounts are very varied – some of them were already known about, but not by everybody, but some of them were previously completely unknown.
Le marché gris est très florissant et le chômage est élevé, deux éléments qui ne sont pas totalement inconnus dans certains pays faisant déjà partie de l'Union européenne.
There is a vast grey economy and there is high unemployment, features not entirely unknown in some of the countries that are already European Union Member States.
Cette situation, qui a contribué à aggraver la crise, est à attribuer aux 14e, 15e et 16e mois de salaire, ainsi qu'à des pensions et des privilèges qui n'existent nulle part ailleurs dans l'Union européenne, et qui sont simplement totalement inconnus.
The reason for what has happened there, and contributed to the financial crisis, is the 14th, 15th and 16th month salary, along with pensions and privileges which do not exist anywhere else in the European Union, and are just completely unknown.