News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“totalement incompréhensibles” in English
7 examplesCes amendements sont, selon moi, totalement incompréhensibles et irresponsables.
I think they are completely incomprehensible and irresponsible.
Pour moi, ainsi que pour mes étudiants de première année d'économie, elles sont totalement incompréhensibles.
To me, it is totally incomprehensible, as it is to my first year economics students.
Cela a conduit au retour de pratiques qui nous sont totalement incompréhensibles à la lumière des récents événements en Europe.
This has resulted in the return of practices which are completely incomprehensible to us, in the light of recent developments in Europe.
L'engouement sans critique pour l'UEM, les critères de convergence et le calendrier relatif à leur mise en application sont pour moi totalement incompréhensibles.
I find the totally uncritical praise of EMU, the convergence criteria and the schedule for those criteria totally incomprehensible.
Or, à Amsterdam, il s'est trouvé deux ou trois pays qui, pour des raisons totalement illogiques, totalement incompréhensibles et contraires à l'intérêt de leurs citoyens, ont refusé.
Now, in Amsterdam, we had two or three countries that, for quite illogical and incomprehensible reasons that go against the interests of their own citizens, have refused.
Il faut toutefois déplorer - mais ce n'est pas la faute de la Commission, mais celle de nos bases juridiques - que nous nous trouvions ici face à un fatras d'articles juridiques totalement incompréhensibles pour un observateur normal.
One thing I would criticise - and this is not the fault of the Commission but that of the legal bases - is that we have a plethora of different articles which are enough to confuse the ordinary observer.
Dans le cas de la NAFO, par exemple, il importe de réaffirmer que sont totalement incompréhensibles des propositions de réduction des TACs dépourvues de fondement scientifique - comme pour la morue, une fois encore dans des zones de la NAFO.
As well as conserving stocks, we need more transparency and equal participation in the decision-making processes - e.g. in NAFO, where I must repeat my utter failure to understand the proposals to reduce the TACs without proper scientific grounds - or the case of cod, also in NAFO waters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
