Ce comportement est de toute évidence totalement incohérent.
Clearly that is entirely inconsistent.
Cela semble totalement incohérent et c’est également une question qui était couverte par l’affaire Gambelli.
That seems to be entirely inconsistent and is also an issue that was covered by the Gambelli case.
C'est totalement incohérent, puisque la PESC est toujours de nature intergouvernementale, comme l'a confirmé le conseil d'Amsterdam, en lui laissant un statut de deuxième pilier du traité sur l'Union.
It is totally incoherent since the CFSP is an inter-governmental policy, as confirmed at the Amsterdam European Council, which left it third-pillar status in the Treaty on European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport original de M. Novelli a effectivement été rejeté car, lors du vote des amendements, nous avons réalisé que le texte final était totalement incohérent.
Mr President, Commissioner, Mr Novelli's original report was rejected because when voting on the amendments we realised that the final text was completely incoherent.